Implementing privacy-preserving self-custody workflows for BRC-20 asset holders