On-chain governance quorum thresholds and token-weighted voting pitfalls for DAOs